diff --git a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index ca3d59b15..302e304b6 100644
--- a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,9 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: sprinklerillicitly <sprinklerillicitly@noreply.codeberg.org>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-28 13:56+0000\n"
+"Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -803,7 +802,7 @@ msgstr "Плагін часового поясу"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr "Відобразити поточний час в різних часових поясах."
+msgstr "Відобразити поточний час у різних часових поясах."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"