From 5e7109cd261dcf3e8634aa011c51a134346cead2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 8 Aug 2025 17:19:22 +0200 Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate (#5096) 0fbf5aa2d - 2025-08-07 - alexgabi d18d3ed1c - 2025-08-07 - return42 7927a63a0 - 2025-08-06 - pikzim 27c8b4013 - 2025-08-05 - nhthinh 83262e748 - 2025-08-04 - IcewindX --- searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 24049 -> 24073 bytes searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 25 ++-- searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 20245 -> 23248 bytes searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po | 65 +++++---- searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23021 -> 23186 bytes searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po | 20 +-- searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 30924 -> 30899 bytes searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 4 +- searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 20929 -> 25972 bytes searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po | 125 ++++++++++-------- 10 files changed, 130 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 9b49f345e89f51eb21cf979e2a677a0564c224c7..e46b77395fc6fb83e35e34cc340a79673205d49e 100644 GIT binary patch delta 3195 zcmYk;drX&A9LMn^An+3exp_g5%T&BzAWcB!u3 zhT%HY#$Lhzyn|Y})9N$9jT`9DP-!AinI__CT!AWO%0y!ZVK#c>GE`|-qAFF5I*N^` z#2T${U=00z7=mA;HugO}f`OBa>4#1xjS3q1s0>eFfBX`)vv$-1zoHg+hzjU8*_}54 zb(Sfp3Qoo$n2Xv#9V+e?)R8ry;=YQ!=a^<1gBdu0D&1w&#NV(F-a{?yJ;k*TYQbn! zphP>Kib`}U&cJ+BrFNp?HKXF}MIGs3^sv79m_`%>Um^F;{DP`L{8abMGp& zHWzia<=DMb>lW1A*@Y_cUev}u#aO&#`}fsneG@Rvm;soG2{;{fwpAE|8&C^0VH_Sp z?ciHfg?>Qo{GRQ5Wf@aOKMZ~FY3q7?g8oL-M%vL);9E4b6R+v+gCLwqe;_LJWvGhO z;}~p2?eH{e;cqYrJ5XmGp6$kqLfwgBs0CB4Q_+w9oNVgvOJgAevKV!?%Wxppp%Q!< zwe#J!f6Df+V|;+t45Pqb~809O|!2)W(1kxQKpu4V6HL zov0h7@lb0ds<20gBXMPn`vRkMZ z|3xJdKFj^3OGa<{i>!;SC8$c3p$F?x@t(r~+>T1L898k;XtsMK&Qcm$aFx|TExZjC zXgBu4{iw4(ikjbsD(w{v#M`JHb)qh%&tq=MBT!#UI;!NksQD!rt?$2zhDx#(m2rce z(1Q9Z4xldK8C2kQT>wr3%#G9&A7b$Xvi~uoSg}AF&Vqj@o$_Mxdv_eIA3|M``;h$d96#fZEVT z48^Ue_jVOff4y*!fiOIV`mWETZu3RtzXIku>P#aSy5qx90Y{^Do`Fgz%l30|BK<;S zFJ=cS?j6*f`U_KWytBv{z8F)Bn(ztg^Y{Yw|A7mrjDxA8jv^kFSTd?2>8SUnp%R#3 z$MaG1iml602|tC}@LH?m&`_WkP&;Wr1=@)T_%`Z=bJk0!z}HdpenthpjXIhK7=oT6 zw?7c|ej<9|qo{;ak@p>wNka)_p?(MQtOcl&FSgI0#O}=PbI10dw{AsMs?qj$qY~VQ zs_0?VFXv~dbxvU~);DMEge%q?ID`p*pcWj!znQ8`EGpng)DFg=cA9}obT;bqEVBIy zYrSGI{p+Lt`r9Fo#)n(KV%~k9!F)E=4sCiwe9r-Qp{wXy9ID-Cg z9E$U>A3lSn*oa!^KAN~CB~{B!Tx&{9|tu3ppE~_c2t*dD~kux@EY1#jWTK~y;E68_#b!~ZN YS!+wdyIy{)OINHZsi|*WQ23hne{|c5*8l(j delta 3170 zcmXxm4NR3)9LMp4TwX5nenk*OxcGu&iiXOIfux9VRWcPsDKjv|f~X8uq4n6xoN4N& zw#u2Q(QLBmx-Km;)7exid)d;oHcegDW+_YCG;)1^Jg3e1Ip;j*`Jey!pYvQ@`)No| zSIGX}{?4foV^Ru?2{XoADl{e)f5UVPEiz^e`ccn6z--)yad;LZ@hW=p1`fbGsQGad z-FZnkkp6I-gT)w&8z&maETZua0}*%^6EXZ=cfufyp+6G!JRkFM5{6?Nj>MIigB_TG z-(nWtK>iqCv768=RGbdjW0<8Krl1G?7>y&)kK<4~ufa@Q zgg#t_+SnHCk2g^Zn@O&bsJQVC4V7jPD$}ue3Y$@t$S*Z!2nH||m!V4AjC#Htbrh>n ziEXv+!VLQRFaf_oZR{7!#n}6dNk*rHMiY%1RE9?}1y7-Nb_un>HPiyVsDR$d?z}YA zS&m0lundReY}8$N78Q3r>d3aB;%-CUb4&+~VGJBVmF^sB;vX1~H&F|RO>s>`Etr7{ zlxxQeQHhpg0BcZ{+JTDKfr`_KD*eakWqosu#$X1%LhhgW9aVv0W$u}mSf`)@RG^Nm z8g;f!*tb*bdeq(7i7Ig?YGcPS6MwY*+v>BviJ8jzV=iW6CF*RS!VG*FwZLxl;~~@z z&Z8=H8MX79w(lu7W(oZy^xz8XDtw6kYScz9p`*apX=o>&Y3_q~oK8O-mH9GMMONYj z+=|-am#Br$;28WBb=Ctb+;~G!cOnP1V4<}fBk0emp#I@B>KKsqsIy&$Y4|KE!Of_h z@3H-E+rNORjE7XZl^cvocq(S%d`!aUF$*_hBz}mhOjjlK*CqO#0VU9l5%?V{fpd1^ zEjxb4+K(Hi08!YEaj3*!L&bRuRiSrLmD`K=;BgGYzftS-Iy4T`@KA4^`7u<ME1?(e{4Yq>Rms#Fzvu>lpY8T+GyN^~7^+9rIadnC?G8d`9HwGp*&8!FHS zjKVijXT2LWKZq*rQH;j3s2yEFUCL{ylK+ePS~9EL-;Dx{rXRp`egE@ls3fhZjN9#m z*HK@^+o&@=fC_vP`S-<~!x;44?b-xk@B8=8a?i|% zkvvF6-SVNx{W1%16z)X5cp6pepK&zypw2ww0e8nEFqVD*^?W|Y;j5?w-#}G(7bfca z@1mja{4^@ipQs(*LM`Z>?cVZaRG>W6yeX(73ZN=C7gh45_W4?zOMeq;;VY#&uYSL3{~gtKIQU z$UQWNsyY7}8Xo>q1?q4Qwxa?JooCF8I0LnVZj8q>sGVQMBiB`_M5X_2)QRq}HCyc+v5x6d1G{|Rd=s!}U# ze*-GPt*DCbz)ImwG<{0*s7?sdP)V!;x9bHF$O3h!G zg9!_{@mP$>xEL4X3e-9m(D)nbTN;f&cqREjhBtq7-h|Atg%iha-dT{6xO_=#+wzw2 zd6~ukw}K}MUWf=zD}Bc6sj7c2cXM}TQAlnuA@E*oQvXs%z} K6l|&67WyBN@_Fw7 diff --git a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index 9506ee1ee..7a93485d1 100644 --- a/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -26,20 +26,22 @@ # German , 2025. # return42 , 2025. # SecularSteve , 2025. +# pikzim , 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-25 08:05+0000\n" -"Last-Translator: return42 \n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-07 05:25+0000\n" +"Last-Translator: pikzim \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" -"Language-Team: German " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -180,12 +182,12 @@ msgstr "dunkel" #. STYLE_NAMES['BLACK'] #: searx/searxng.msg msgid "black" -msgstr "black" +msgstr "schwarz" #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME'] #: searx/searxng.msg msgid "Uptime" -msgstr "Laufzeit" +msgstr "Uptime" #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT'] #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49 @@ -210,7 +212,7 @@ msgstr "Bedingung" #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION'] #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg msgid "Current condition" -msgstr "Aktuelle Bedingung" +msgstr "Aktuelle Bedingungen" #. WEATHER_TERMS['EVENING'] #: searx/searxng.msg @@ -231,12 +233,12 @@ msgstr "Luftfeuchtigkeit" #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.'] #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg msgid "Max temp." -msgstr "Max." +msgstr "Höchsttemperatur" #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.'] #: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg msgid "Min temp." -msgstr "Min." +msgstr "Mindesttemperatur" #. WEATHER_TERMS['MORNING'] #: searx/searxng.msg @@ -2409,4 +2411,3 @@ msgstr "Video verstecken" #~ msgid "Change SearXNG layout" #~ msgstr "Ändere das Aussehen von SearXNG" - diff --git a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo index 10185afd1ad049b298be436b4017c14006763415..cbac795750067ec2e895a7d27501567890016f27 100644 GIT binary patch delta 8434 zcmZA436vGpoyYO&ZuT8y=@x-vZPtdS1*F-VeG!mGHfMn9?&^NUd;JRP)uZWld7da@ zjDpE?!y$~p9HWS+bcmuDM;MJHIzw`VBZ)c#38P^!k*LJPgqiQ})kTRO4xhSJclqD{ zT^>HTJMZ|xyvzsPT0Cg+UqhZ{U4!qmSLy5j?(Jn+Eh*lIg_y-2xDV^_i1|L8kNqi+ zLDgS|t#OrcJ+`78Lk;0$2g}M>H}h}`VD2)Pzo<0=sC+g;!fvDdln4n(?i=+yfEeEIu^g2t15!@gp3He?mpxyLU8` zVpM=7*bd9EA5KNJTZ{a$V*I6y-HB@dC@SzLuodH5`*~1D2T>JY!m)T9AH)Kt(G_=M zAAA}M@EEGy+t>|%h04%b)Ib-F`7}~solx&fa1fSbW+D&kc<6~caV0*7TB|nXQ5|+h zm2K2ai%oefs>6xMT3WMFOSlX*!}Z7fk)8ga1PX)|V}i*P+&UJ8IxvsK9=R3gD>mE!0F#pqBQ(jptD9K0}r!WBtv% zC>R(uXpfqCPt?pup$3?aihLa^b#YYY?m%VkVbp*xpxPfnwLgVwf8Km=KPU>QC$`b~ zw|USe8HS2%4BB`dD)QB+nN^$b32Z?*#CmK*)%y^2^IbsI|1&C6)?mvT0-dl0jx&~H z!1&fQ9<&w*Q0M#z>J+?#n(4>LAFCz36yONsXk!^_*H1tNG6yyAQdCCP;yvr>si+QTV{5EL4R{l({RZ9n+0qj5p_$aFVlc>FM5J%!M zRK1I+@$!a66Kge${O2;ji&1YifyQ-Or1gP#vAe_1KGrZiib? znYjZs@B^r|eH3-R_oD)S4YeoUz_EA&HK8_RqAR;As=s1XCdOhXo&SkEsN;F4R4qpK zp|t`v!`saFdr%$TkLqZrDgO}F;WMaqKSmw5_fUbAms-{&oQ67nH{&e)33kx=|B?r7 zmNtY<)~r6*5f@+wT!jkEMFmig>UcA1;G0ePTc~>5P!rl=zCUQnyG(hH@hQxx!{>O= zW;ldH@hED5^QZtWpgO#S8lXj4l$j2w_Jyd7^f!(~1vUZmaVo0)4D)_2Dzl5r$iHs1 zHKxK^)XZy80R*Uy8cg{%R7ZE92L3jx{`XMz9y8y6gc{%(RR4#}`&Ur?9yR4R%gDcG z^dG#?ReKWE(H~GV{~Xm(K9_;&b;2BR%)YUX2%lThvEpf+PAs(lrzeG)Z+&Da%h z$?%{C+fk|d7t{c|QIS523h2kEhA*RL^cw2ezK&Y5(>Mg%jf*Byit8!Q$8NY6kLB?% zD^x$*_>I>+khzZs{aikYNqiMGqY@75aGZ#mX$|UqJ!&RfP=Vc!n&~#wKo8+UdQNQDZIYV+5Y6jIf5^qBV z^fW4?2T*~$iaLJn`AhxJMgDzjEy3LHe|_$OH9@5&gIcq#$PHzE7j-)JBiq4x5w&*b zQA>3Rm7&huyQ)`+8fXCa!r?d`EATKjVrLvbg%hLmKZggcX$-aI2_!YvCR7LapaR;1 zn%RET(!7jH<^Ld;o%IQ6FGM@?wl|vvBWFgI;%v&}Q5m`gby~iIO8suszgN|BzF}?QjSVMxBC1r~n;QX42RPzlF-= zW2mKg0u{g^%q=0R{b}?5;sVxxG%s2$j8ZfnHN)#s1FS%Gv;lQ&ZpAWu2z7z{95vu? zusxnO??1+olrJG0-Wste`VH_=6MGsp;e(6Fe{UXs!3(A6LmY#DM6H>9eY6=Tpz1l; z4sS)x=x$WK$8aFNfJ*UiP!l+V%D_d`CU3Pkn&3dxcq21BXtQ05n(0g|!4;@XY(=hX zYddzpw^0H7+ISZGQ~m@saJMDV#Z!c;Hxbp(EL4WBH{Vy|EtE5jJgDJCR78KrVr;oI z+U29Lit-BFgojYyN8Awok47b~qI^HS^=%I{()oL(87jwQ%=8Oz~8 zYvG|bM+RHq1E?AAM1EndCr~pwgG%McsMNPx9@X!UTB0GS300tGJ|A`5mSIP{2i4Cb zIa&Y5dFafG{YXUCPf?rd4IGMZ;U@eX)p6a8(T_{gxDTiC{v3A2;VYsWZZeLiybjg> zL)ZhKKm~Rf+v)tj&V$zGIBJ0RO!>E}K>3g6{a;ZX<*keY?TV^jWVBJcyBO79DGtXe zs0qc)_oVs01#|!Yzmtb9RJae7qTSdX_n`)S4V9T+qB=f>>hLTofd56c`x9#Ev?27q zC2Gw(pxXB~4n(ydv5NIq#HGAYN+zLB!7Nj8C90!!=6x;pq}*t}-;Zklh;a|9pMBU1 z52D(?jhe_isDOTl3h2{Slvksc=H)fndwNW) zwQpRu$gcL2q2ndJWS!mUrvrOq;MTfmZ4deWU@n$p!g&E-^A zX0Ne}iYt{_{q>JEuS~AKX0;mo2Y1TPxGARS`*B4=CO2Q+yS}FGCpWuEPkVln-Qe0a zezG{!Ue{)+&uzxQsg5iB5^H%(U46CZ9Zo^+EYxTwxf5iDF{g(e&)N;9J3HxzxyZn zj?68Yx^_}2H$_~W$}n(}sf|oLS>1TWNh@joWcbk*ZLb?O<~n=Kg!0nn!=oGXGHcQ# zDB*IvLnoC^I&r(oON34A^BONq19y;9lDlJKPTFo#b+^e0I0>rDJ>%MSj+aQ=RqW{8 zEyOKA1^S5lwi`I~M;^VYOlbJLVROvkmN6 z?l!6OZ9fP|PCBXXa?ebRfnzE=2{xc($Mv28on-de(yfI{yrjd6CMv|8M4am<7on3a z8+)poxp&k_jhAx0WV*Sa?D>M>ZapzJF{iJ_a05>aw&hQlAGqWwikX>c8REpAB-^C2i3MS+@uAiWw>V^rbhshuxioFs zjTIjEG3&*zNX$u)z33_;$txJ}JnXN=7&oP9ap-w3g}qT=bixp98=^poJ&+*7)yn4HIH zZ1QYJL0hu}C!P*dp6#)})UBgy%1M@RQ7N5O=~U=B*~#Stvd)xVO7&>H4x$XRXGjO@ zkgoT=%d7H@L}zcGQgmQeS$<|_?pjh}+_*UafuHho=Y`$J5~X}E;c*(Agy-8e+?pdf zBe?@qXO7GUt-q&3W4m=a3zv_Ejv5h1C(4fbtdkiex~4|C%UL&@pNbmS9Ls?7IFDUQ zMJFBC{wL32Za+uEnG?nsWQ=8tIwhjZy~O?I(mBuO)y~Q74t>wXOGmoNbdp%R+{ul$ z(kOGE>4b5ku?@(!&oycK=4NFT__qZIKkhcA?IS;^&|Ma-clLw1&lh=YDlKA_$H8U* yf-~3JcjndRODScI~T*uxXj3PFe8jHZZpOhB8HekHxZpKVosqgE3zVOFO|ifOy#Xs zyHagh3afgx-B71H(rHT_8#=YAZKGssyEw^yzw>|2S;z5tp6CBue$VfD{_p$NJ5ML> zU6)9HRG4*d#GfgNDC&g!a;^RU&mC=|D4XgkY>z4AZ?rkIzl>d}zZvRZVh;6hfQUP$%7Yxt$JW?9ijq+Yg-JB@!z{cF?YJU%4?5vPSdAO86@G+W@E96+i*|7!y|I$| zdFZ%ga5;{qekbvTH11k;n zI_ysUA|yG{jW`7x(11Qi=lKegHvB@t9cHr~>#fiQ+M#FF4LPf*0^QkgK zpqH=`xlhrB=(t(vk=%?fxE9^$!)Sm{p#eXiq%fSqD`>|IX44$3!+bP=iP#da4A1AF znVOF^xD*ZOIdq}7upb^mk1n5RT(~3B6rGL+kQ^BbjDTE|lmNPuvP^FG9z63l2p4jX?vNgnV>FQ_+kq#H0g$OTo+3fQ|1dy7O&lV6S6; zd>5TCqkFt?0UB5*bbLAX!J6>=D$Jrj2i?g0(7qV^QvY3d@;{8iHW~)vadg7c9`O+j zL?a%JPB0bOd~`J$_zFA??+?%a8hjcJd^>uSZ=z?uKRiE$uG^%P{M+#?o|?i7(1oTT zABxdbGXXq4uSCbqz$>r;4d^I(`;X&j?9;pP z&LpF`6gib_xp&1?eBiW9IpbOMvKF&lZn2#=S6XxNqXh02^i+>3I8C`e_X5cn-{4=3_2Ri;$ z%=G<#Cv@0{?)*bEfG^OAz6$m4(20IR7e0mdZ`wER*A{)=8C{?oW@7))UWLv(B-Dpv z(jASa;3wO;=z>>aK3b_3YOv$bR!#Z8or3W6(xLn?Mm>| z4xQ&@Mf`eaR+4|ey}DG!JE=x4XjF^t@Y>KmAKgI`4QM&Gzy@@I2hi8>3A_|vMf(-= z?ls3!^!LR;be?fI1TRWbD5P))_QVI#ug^DvpCiW{Wmm-$4nQ+D1jl0?4#m~z#BU=% zC87_|4SW|oiSE1!AG01wKJr^8O17uq?XO1qL?f^OZ$OV?89LE@Xuk*1g&spw{Ui>; zUAP_njqXS84)halFM4Fh&?Eg8{f_w&8J~;_7;Qwo(4AGIM=%Oa-E8F8qQ&UIO*j`{ z4bKPF#Hk;R26_p4DW{|JUWcdQLiD?26}G_*nD6_)gF+7)c4IsI2Hj~>K9>!s5Um$u zW1#3!Rby+s0zK=wXvP+z3$8@xTZi`h8@ljr^zM9&O?>~4Q84oF(G;Bu^(=0P?ak3U z(H76dYV^zL2DE=eFog!Z2HWGKp}rICzbDi`4}ObDBlUyXl(j)GMF|@Dndn`(7>jWx znu+D1{cdba{SkEh^EeV;Lj%jbR-(1rJ*XLS_) zUe6%!PS^uGVRi5#>_vSJdRgyB@4yB$&}Y#j+=IS;`_K)2h-UWdBn1QTKLU&_7wuSx zcVc@qWgF3mpFuOV6FcA@Gy|WZ8)z{ip05Kgr``=+XcM}D9q5tm#g3RfOu_f_R4}tP zuIHeU=Ajc8qk)#AI~s_*!qJ&%z&BvyQKJ2qp$p!HZtNj+0~^syZH-MvJ1CgyJ?I3V zpbLG4M)(7INej7I2GkSHz)`(nIZ0q~~GX;0l zdQ`kXCv>6;tirR6)??k0EcxfupKt^IVj>R&(0O#UDbmA|OH#a(tBe4It_%)k@r&C{w zgK#}M?*a4<968;X!#rGo z<#;Q)kuB)+H0I$BG?3&j3f}H_(bRm3rv5m(V3Tv>1>0gC^)BdyU0{7^--Mp^&hY$wbVrAR|3c?Ej=uLN z(D8-m#T)5>2Gk3ke=v6R{ja6aoQBKLonM3Q{Fcz(5bA3&pZ3jY#-2k1*d3nlLpN|3 zGw=uW%uir*Y;}ITa2GVNQp~KT&^I(xVo&OWu@tAFJ6?{{aUB|9bV2I(?S`a!x1X9i z(0+buT8CHCwHza&oUiTA;RPWLesW(gCNT+*dB+|ReW+qzB zoAaCbSC?G#>yp{iuP^D>FMX)IWkx#HcUdB}sQ>-xvWj+z^y12wvzpcP9Z*?PS$#%z zx^B>-M5^E5#i{=ezCE>i$o}-QGd5\n" "Language-Team: Basque \n" @@ -389,22 +389,22 @@ msgstr "Elurbusti arina" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet and thunder" -msgstr "" +msgstr "Elurbustia eta trumoiak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "Elurbustiko zaparradak eta trumoiak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet showers" -msgstr "" +msgstr "Elurbustiko zaparradak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet" -msgstr "" +msgstr "Elurbustia" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -424,67 +424,67 @@ msgstr "Elurbusti trinkoa" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy sleet" -msgstr "" +msgstr "Elurbusti trinkoa" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow and thunder" -msgstr "" +msgstr "Elur arina eta trumoiak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "Elur arineko zaparradak eta trumoiak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow showers" -msgstr "" +msgstr "Elur arineko zaparradak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow" -msgstr "" +msgstr "Elur arina" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow and thunder" -msgstr "" +msgstr "Elurra eta trumoiak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "Elur zaparradak eta trumoiak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow showers" -msgstr "" +msgstr "Elur zaparradak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow" -msgstr "" +msgstr "Elurra" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "" +msgstr "Elur trinkoa eta trumoiak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "Elur trinkoko zaparradak eta trumoiak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy snow showers" -msgstr "" +msgstr "Elur trinkoko zaparradak" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy snow" -msgstr "" +msgstr "Elur trinkoa" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS'] #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #: searx/plugins/calculator.py:38 msgid "Basic Calculator" -msgstr "" +msgstr "Oinarrizko kalkulagailua" #: searx/plugins/calculator.py:39 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Aztarnarien argumentuak kendu itzulitako URLtik" #: searx/plugins/unit_converter.py:49 msgid "Unit converter plugin" -msgstr "" +msgstr "Unitateak bihurtzeko plugina" #: searx/plugins/unit_converter.py:50 msgid "Convert between units" @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Osatze automatikoa" #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15 msgid "Show possible queries as you type" -msgstr "" +msgstr "Erakutsi kontsulta posibleak idatzi ahala" #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2 msgid "Center Alignment" @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Erdiko Lerrokadura" #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)." -msgstr "" +msgstr "Erakutsi emaitzak orriaren erdian (Oscar diseinua)." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2 msgid "" @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG." -msgstr "" +msgstr "Zerrenda honekin, SearXNG-ren gardentasuna baloratu dezakezu." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9 msgid "Cookie name" @@ -1381,6 +1381,8 @@ msgid "" "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "settings on a different device." msgstr "" +"Zure lehentasunak biltzen dituen URLa. URL hau zure ezarpenak beste gailu " +"batean berrezartzeko erabil daiteke." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 msgid "Copy preferences hash" @@ -1411,6 +1413,8 @@ msgid "" "This tab does not exist in the user interface, but you can search with " "these engines via !bangs." msgstr "" +"Fitxa hori ez da existitzen erabiltzaile-interfazean, baina motor horiekin " +"bila dezakezu ¡Bangs bidez." #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15 msgid "Enable all" @@ -1449,10 +1453,14 @@ msgid "" "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store " "this data about you." msgstr "" +"Ezarpen horiek zure cookie-etan gordetzen dira. Horrek aukera ematen digu " +"zuri buruzko datu horiek ez gordetzeko." #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you." msgstr "" +"Cookie hauek zure erosotasunerako soilik balio dute, ez ditugu zure " +"jarraipena egiteko erabiltzen." #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6 msgid "Save" @@ -1488,7 +1496,7 @@ msgstr "Irudien proxya" #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14 msgid "Proxy image results through SearXNG" -msgstr "" +msgstr "Proxy irudiaren emaitzak SearXNG bidez" #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2 msgid "Infinite scroll" @@ -1499,6 +1507,7 @@ msgid "" "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the " "current page" msgstr "" +"Kargatu automatikoki hurrengo orria uneko orriaren beheko aldera korritzean" #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24 msgid "What language do you prefer for search?" @@ -1532,11 +1541,11 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2 msgid "Results in new tabs" -msgstr "" +msgstr "Emaitzak fitxa berrietan" #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14 msgid "Open result links in new browser tabs" -msgstr "" +msgstr "Ireki emaitzen estekak nabigatzailearen fitxa berrietan" #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20 msgid "Filter content" @@ -1551,6 +1560,8 @@ msgid "" "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select" " multiple categories" msgstr "" +"Bilatu berehala kategoria bat hautatuta badago. Desgaitu hainbat kategoria " +"hautatzeko" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2 msgid "Theme" @@ -1558,7 +1569,7 @@ msgstr "Itxura" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14 msgid "Change the layout of SearXNG" -msgstr "" +msgstr "Aldatu SearXNGren diseinua" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19 msgid "Theme style" diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo index ee83ea82f0bbb32523e90f86894d9757345a4550..203a73b63bc2568c0f6c7d980c229eab0fcb98f6 100644 GIT binary patch delta 5906 zcmY+`2~dz_9>?)VMU+cGJV6Bn0a3ZUuQXvrg;Wr)4pBBd!lMLNS+f_{@=6EtNLdxv zW4*8padmB@TrIO9oL#NRtpsfPDH_S9`Pd#e;2hj*pL=&SCY*Wz`ePDm+$d~? zW2_U=llnAdDaT|}@TDOS{css(;cE22uTU}7V*uW=^+%|Qy@;wm2BMy)VmF+I+R#!| zU|TQ|Pol=%Xwos}E`<~t9$+sV-kC{p9>!okDuA7+$Pb|cJBHqP0z>fw)VMkf!JDW| zwG4L0hoBaYM$HqC9;|N$P*BIAn1mU)6<@_b3}&{j*c)5mI8*@Ru`NzQ?R+*W(52Q@ zsKAPC{TN14{|9nvrXHQC6dEZgq6y?n6HP(Y=b(1D(AEo43lyP_Yy;}ZN>MvIh)iXU zp*B=)+pk$~Vr$y(p)&Pr7tWuo8xOXpiMyh9))N&-94dej)^VtXC!;3HvF2eL>IFCi zSD`ZXK58RpQS*L+8g~&DaBWxeA4Z{$hGD3iqtpyX4al-iM+GiMC09wYbH_&6MpCWt_t)j)n|;;Ef?D_jYN4+%4sW5(JcM^j z3-?3?mWT>qqIEiIBRQzEUSM5{8n+TT8po`&4JD`n+fh5;hYH|b)B-iA$Zw%i_W+f- zfbMSQB2nW~Q2n1l&G$!C0I#6}EJodl?bwR-&29=|G#o^AynyO>si^}yM`h?+T!1%F z{iZ~?U$~j5{G^)N1`{x&N0;gK8<>zhOhdJB?KJ9`#eV1ad+^<~s8 zFG2-Sj9Rc1wbO&B+kf2FZ(ARrGS{MqdzAjDfWy#HDtc1TL=Z2Xw<}$ZTn2r zU6^YvMD<&b3aAwM=$U=!fmNvfXHj?SGHRpss1MsOJ;=Wz^C4gH*by~hDr(^=sK92S zCRl{M@n!q`FlwO_=!vIo`x)#*y&Cme|APH+K(sqw9_k1RqshM_UPpr`?n92(96?21 zgYEDtYM};HzX#UGs110=xD&QT)-v5u{l=mKn274P5nExYeZI$`5KO}%R0_|bKA|<( z8gHT&{s}cfBPzfaJ&7KpuqFNl_51+F;&D_U-ykoF@t|=KMqvhKBVS?TR8T0Pa1r@u zvU|CyUysVbR@4FqP_Nrj)N6SL71(9ek$s6t_ya2NV9rTj$_Vtv!KjR+p!%mF^E&2f z3QEaLB%5X~`e2FM!R$m$xED21xvif>P51$7+d2~i7X*!nb7zvoaH%C*n)Y<;nhU5iAHO4UL6JIht07aYJ5lA-W4@I67^k4u+RIU zqn!_-pa908CVI-&vrrRFM=hL<>OU9N?+^C*3e*CtPzw~>_RXkyOKrUjwW0l}58cst zu7W1|kOu9%dh;IdAV=5k7A;!x5o)iV39f;to?WmF_Czf`2sL#ID&%z3Cngis|9Mny zUcvw@K!x@iDuVT>ac?AWCA5caH0VX#fiZXrqp%(od#gmQEQX@qha&V~h0Ummw)b_v zb!Djc;1vE9Yfu}?=X<2<`3gqjY1D?V_Tx$@;vZ`XyJNDlb%E5!en#;AYH1 zO>hI-<2`H&bbwnAMP;Zzj>X{^gljMscOV}NbKarAuS4c8vRTt+pgZvh>ln0yowrs9YgUp2BY6lcm5dE^ZppCPtr&Vy61UF_Dvz` zBl|G3|~NH=ylt^3v~$(*!I)bYE(wPK?QQpwm(J%8pyATnHY|mzW}{i->jgZ z0M?=cD7GESkPB`OVk%xi-QMsK?&~z#nuc0%A}ZB0Pzx4f7_LJFb_CV$ee8grqN4%d zQqU#&FX}Cb8tJ}HNvP*(sMO6yO;CbrFT*Z)8uk1O)XvP4?ooN677j(V_r*y#3_Y;q zN%F74RvMncKcmj|2uyJ^*BkXb3-x>^>Up7kzQwk` zXX~G%=6~ea2cExkFIgyR!9?pY)NM{hO}r2_aE-MDJ*byr6_%kg^XzE1-+a`DmY_28 zCrraq``r1?cDREd^WY)s%+7J+^t#oec5>U=dW`#?M_8k+y-*9pqc$)aH9iAd;~Zpa z^CId?dI~uL$9zgb5q^()%^J`XTXN9S7u6nw>emBxc1fs((rx=xRG`n>=ME}>QdGZV z7>Vzq=B>jZz5m}+P|AKq-DdA`?&XU{y^hH^1T#^Y*@ywS2Nl?H)TR0m^$GtP)z6PS zx5jYv##mI~{ZaExz%nU*I%@-JsozmTjhhQ}IbkxoZFdkQ;7Oudqcn-CrYv_YF zPz&EjZR`=MpWjpNZ;icB0nI>%Y@2zu;kdQRdI6P@%eH&<= zCI({cBzI@SP~%cVe@{R%1r*D(kiY{y zm!K9ZLM^-r71$0`|Gn5AkJBA?SpM8aOLG_Jo6OB`b?a1F+9TN4dr+T*fnf>#ha~l{tV(>?vcuup vvf5Jq?h31Yqjn30L#kAs99R?BZBy-GwI8nCTD!e=pQ-(Ay|Q3zVZi?Y!^Dr9 delta 5782 zcmYM$32;``8Gzv%Ljr_^ggrn)5+NZXkcA~A?2tw_L3XK25Cs$_bU?9cm7j_%wu&e! zQb(;+U{VH9VoOC)T5+XCIw+N;RR*g_r4&kWsSJJJ+%r>#;W_7?d%p9X@7#O&ANx(x z>4v1l-&!|$BI3`iq$tY4o-OSC|IeWIQItY=FlOUOY=_t5TwD~!k6;1)PcaiO>k!Xt zjZNui2lFwNelfCCA}XPg&V_-PfunE=PQxa+1F zx}mGk#BRYdT!GH}U89L8+C!t73-98Un9-5RScxt?3(a@|n$TiQ!+S6fmt%9>h@Eje zTA_XD{Nw0?r_nh7LF0Un?N~ob>J&xg*a1C@G1v+}#aujx$(TiSC$`1b*b%KrPjsQd z!O>`9Q$v3-cBB7O29!(&H?Q0ggaA!17aj*94B-N=Aj98Lw8n+CRBrMaAFvr z9j-4#}+SzSZ}=h87iF&bbfG89ch6I+N@=uUJe zE76@jfH#-fQ$MHjviO=LFa^ZZ41G`w*&dgD{!hUd`|)ngrQL+{J! z8h_b}(EEF$mFb5?I1-&VFZd%|ME?%-%lHNQdVh`CtRFS+7VqqGOr~EI91Zub+mHtp-1@?8QTriO&>gU6li9Im~9UqMb zo`R`3BV3<}z39(JU*q-I7Z0KFT6B*~-Vsgk3QWb3$Z1Anx>J8Mt>Z#lT!JpNHr)7B z@Hun`o6s}dfvgezA&h^CCh#xxzFx&~9`OZj}#e-)?xl&JRADopqXDp6HVzIkGDYktwTRMn1{wI!sb|l#aM~PpM@qc7gK!y z@1WrV_aG&S?neWxMk}!{xB*RUD_({#qY3N`*LS1y_oCmC17Z9_%%Fb+P2eON=QJj~ zaGr*NzC{G)`sc4?#CnjefGnp>b|OcRnADb5{xV z_r?df;A{90n!q#Y&Nl^LLMOh4E%7}xz{lwP&(H+FLO(d?(EFQ|#+7P?#&3%zT8Jjp zqm=qPv5X7ur~-X22cl;-9gA=&x|7W~6W>7Jj{GtLau$8iI0O2`zift}Z^d-nh;`_O z+VFMqVeNw5a7KcLJ6?ijyb|5nISjC>Ij(Y-W0vvp_%>d}e6MHBcv`UQI*C*l`)3M(t)ophs~ zyqVDe^a$sm^XFk6F2+vy1RDQEbbL4V@cn<6hEMyyk!nUs1LIF=e_TobT6E&4*tk

@2=rhv?J>q^B19&PGD!O#|+kw-lAd24x&%@5j5bJn2+bs3bh#= zUoS)-zTW8d;lau1+0I52xjS56i6*)pCt*Dr|9ebWiWGi1nm`tsKnL`OA}qrayb5nZ zpW1r#HQFCMh%WdscEZom1(Sxx8)$_lR*v3RgY9w3Q0ni5`CRZJS%E(N+b|n+qKU6UkLpo$;mzpvS8+1#MK_Q=JP|i?hey$MT(}%PvnA*m zJ&8`-fz9z%9F1?GJIovr|LDxaarB3vJNr30Zv$507PP{jqw!CpuXRddWZcLLR-zBf zWHi7`^oVXlD{}{0nWboD)}xhsIgB3*<0r#-Qgu9@gU+iC{TtBuiREEnHTp1ZMi+b~ zxEG7)e}D$KfKJT(L2NcQpd4{#Mq1oyUcoMVldo;m}G4Vr`hkmLn(ED!1W_T~A;c_(5HE6tFqow~l^87|+bP@$L zZl_`3C$KwiMtAxFmf*24o<1)AKcWk|gF)B=N1_W)K+pbK%*9*L--;_R4PQZu6YUNC zjH{`?1KC%{H*`hc=iZ?|7CozJ=xZ|{U1%9vk%!OBnF#}Wh4yR+A1P#wF9}UnKU0@&%!)k1W%h8>!Lnm$s{q3Q@3!V247UKcj zir=DfH&2c$u??ru{|n%s{GX=bgcq<2zJz9e0G)6Y4R9Jw>;iiKMQn#@)8l@A zuowEUR-yAI1+PQr-4a}gslNY9X!xEk_X0kL2Hu43=rwFiC|o~^K165H3S2@H&Ac|A zSAZ^Dfi5@<9lsilQ;UA6=HVRAZaEE0{bU%}h~Bs-xDO3<2u<(=`Z}G$UYI^3{y(A$ zeP(XL>+wGH2#(BXnAbijxnXg~+VqC+3OlB!_3u?)o?li`RocHHxBR~;4W$G2wQ49H HGcW6ZbJI, 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-07 05:25+0000\n" "Last-Translator: return42 \n" +"Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" -"Language-Team: Hebrew " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 " -"&& n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " +"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" +"X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "רוח" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Clear sky" -msgstr "" +msgstr "שמיים בהירים" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -341,12 +342,12 @@ msgstr "גשם ורעמים" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "גשם שוטף ורעמים" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Rain showers" -msgstr "" +msgstr "גשם שוטף" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -2326,4 +2327,3 @@ msgstr "הסתר וידאו" #~ msgid "Change SearXNG layout" #~ msgstr "שנה את מערך SearXNG" - diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo index f6c1af9a34540148d185c62ea40b2446e4d714a9..52752eba2fd501bbb5c75fa7624024ed540f215f 100644 GIT binary patch delta 669 zcmXZaODKd<6u|LI9+5=GJ7z=*c_kT{-K<2iBIOZTDeCji!YoWS>}(WLQcBd+H_9Vq zi^a82q$q_g30wcucUHf1&pC7N{mz}+uLSoiAr{Sz3>srb9AirG3aju1(=lz*m`wDc z56e;VK`g?s)(0_z^*CnZ0%qZ=*0;2NfO+IkQ1-KvCSuwN-n5~9$~!QGa!`lbgJrCT zF&~%I4b?^2_y&{k73Ja|n2W!dgBjD_z5$dA*Gxyeh9C*~K^LarfHsV(j=G4&)K_%9 zr^d06{FT<9P(I)fSOtVRdrDK>R|h%&(klu7k{63CnXU;+B)yc-5lMifSwNH=z3FSgtf(6;Ir@>~z zlvs^=Pg$5P8_S8J6#l0XKX8&ivEY{PFX!p1pc z9O%Oe>_v$Ou?EL9zl_DKx3COjSc<2bzta3YRuO+f+3$VMM9d&BzgjRbpKTaIX*8kE zU<2z_bmF0Up{7tae#1QcK^fdE7*h!)SdPso`vy=3?q7&x3xWjXgGtQCB`sJ}qv}4o z$)D&tsXk&g@wDbYQ5uylW(RYt-6-)v^x|+t11l&SY@l4l5f)$q>+uey@vHi$x|g!` zew4ZpR^TGGV-)2oE_MBYa)KF@lNu@H2ar2=pbL9YCJdq+(HP2!OyLmDVgRqP1;4Nf z>sE}J#y*sP<2?T2ysa\n" "Language-Team: Russian \n" @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Работает на" #: searx/templates/simple/base.html:67 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine" -msgstr "открытая метапоисковая система, соблюдающая конфиденциальность" +msgstr "открытая и конфиденциальная метапоисковая система" #: searx/templates/simple/base.html:68 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59 diff --git a/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo index 15a94078b5ca55d5f28da9c9316cf332194b1204..803c2ced5645f77c464e23195ea16a4370480629 100644 GIT binary patch delta 10617 zcma)<37AyXmB(Krf`9@di){MXo2>){L_kCuaG^z(7F1lQu72J1q-(JjuytaoXuvoM zSfb%WMMMS(A~4nB*zG#Spp%KlVDyX8(R31wj+so0&U+@In3VdhR*r zo^$Tw#cgGO_+eS@-5%{XI{dkz%y9<5-*!>2?awoP9Ornt&%#q-5%z-bz&iMeoxg&~ zLG+iyZtzy9efPkQ@cWhz!w&QxgB+D}_Ru(yfo8Z6z6?)-{rWmi6)cDC;dh{PyA^ha zcia9Jr~`JvNw8q&KZK{z{|d^mzWt1XlcD;T!SS5$WNApi4$D1oHvOmIX!vK?36}Tg zADjTC$TBEP>Yx;i!_F`bPlq=_?RyCF*LjQ|dF}vQ0e=p=aK1Aab)>)|D1lc%2@FGR zsD%^YKfsM}4?G#p8R$6tb(ZpT9Lz%PYk)oAO;DcN0HyFFmQO$_*aUN$_&JTC@O^kT z?1JBV!#Qv%yb?;WMks;Jw*Mn2i(j|>ccJ7RhPu*^p|0{9C<9OARC%H&lwspe$N!p` z%YZl^o&c9Xx$YWBI5<9(;9H?Ayc2YA4c*lQh?kr>Pz!4yndKy*1gwQ9?K}V_;29_ZFG1~p7i#~

OXQY&_Hp%8=nu zhK1k^cox*U+)CTH5zb}cW+(+-g39C9?fkExT>Ak$3w{Q5@Yo^dpqVg4e<9SJ-wbu| z-B60%2c^K1md`;9$vH34&|M$0dbvSK;ySXHe_kh4RpE;Bd}&KBJ+H1BM$8f+_mLp{`&PRKD+o%7$hr3x5jP z>iiZS2YZY#>}}Z(D(X*zQe-UD!Dm5vVh+q*MPmUCrNt9=;zP?nK)LiUQ0dmC+*mLG zcA!5DO5hmS5l)3Va2C`73+?!oQ2T2jx94PSe^WXB*M=W3APt{}lxwF5<&poi3x5d} ze4j#jz!_;g(icj>(eMm-7L>d?CLi{&i3>@c_I4?j4E$$I$qa0c{vQ${ai% z%EHM|DIIG@7?*cbQ6qCC|6CWtef?NExm1}}nN zz-4e&DDX(md5Fdo23~**;g^sH&Y8!Bu7^=5L0`h;2e6*RS{I8^;^jiyO!y-Hpo^YlKmR=AqJEP!9a4FQh z2c=jFN`V`o1h0lVc&+WPgIaelltB;J`A1+*13T@&9?Shu0-uG7g@dphz6N!`mrx3P z1GT>ksh|T+hVo2bsQtsBJQA`z8%nX+upOK?5&uiTd^=GEC14p;MXQ6FUjb$Lbx;cA zpak7!`*%XETMu>ceNgMSK&{(t=NqBqH$lliI1&GA;}02-;MeTJH=rzf8>-a)3QEwQ zpe%1U$q4EOwXQ$x4u?P~FcHe~b1W}_+P4@gww6OFlE~4JfE%F{Sq)EycR+2}4CSiF zpbpptrRXzI3cU!m?`0^9UWH2ALr_=tJ2)KnnQRQ10hiNX0(-#RQ#1~i;Q=T?8_2~W z@P0T9HpA_(1J_JR}P0(cSZ$NA1? z8fzHX54B;&G~YS8V?f96|p*sC6Crt{MY-L%F;H-T<$K zQuMIp$589PhMkoEC!T8_m)>wb{n_vxn1`prj>`WrG&(ad z5$bNvwf#!ikN#4qjVX9KycJ5}N8n)ir0xIA_CK=yuJeq-gP_)*Yx|3!3`)Y_{a;I? zGXoDJ;R2A`yWFE@i$Oe)HQ7S zr$Q-G4t2$2p*%Sq<|MenPAq_m-fQ6T@HVLV??DN^-}ZOdej}7Z2WT=a3++Xi(xOg6iQGGN>B>+hSx*g={l(F*a}a9 zJE7!0Yx(a`^51}}pue#Ebv6Fi#0L!YgP%fe>>4qG`&o{GI(PV zS`8KDyPym?1e5T;q1IpR@iVA89IrFKZfzpv`k8coea|7a?xl+=-AE#y3HxzBUgtI> zvMD#2@@l=57ms-9kXse?(`HpT?pAwlHtp58nS`72(wRicGdt2=Cd2l$n~1w%x5lpx z_GjE0Z>1mcLiv3?M|F+H{IFYHAC9c3_tTmDTRo>-lFcMy;fx;%*Vi|=^@%Woqn;c0 zuFts1aGmF_ih6N39Z4nX>!lp0YQ8#=VV|3*4SJDm3RQy*g|5Bkm7QE4#)yoj7klB< zW%JK3T--ZamW!|SQkk@y&ZGiGk=3SVG@Opot-~ZNK5u2%uMbz(dv0wu9?AHLczUWE ztC=*$O-IAygWm}gCK^tf9PrF3rax)?gpgB_NUZQNBOLQ=JMB~yUheZRW#e&LwjM3~ zxX~TOy;Q3ufyw2Uq$A;!Ym68fDy-^TTh_kPU*YB7>^JRfzdl$m^Wx~GO95`%R zy#xL{DUBBin50h>l*EY}xUhVcpNY!(MAgWWAj#h~@F%%Szb=|_Qv{mR);#L;lHu0V zj~)7!9qD?{%UGd7``gy^&?0WoSQW_4-#wuJVsk>^l(y!#3BYYfZx1}#I#jx&aMfwQ zFB^7AlHfHL1G;|p0k($bnz<&1uxvz`<{+%glIdggJ}z z>j(6mwpi(_pQBfnMrSblEmu(Z?ci?ha-J?dC{c=;6iyC`embG>NKhu@zDoZzca`VX zB;q47D*5tsEGWP!3b=NJoT{iq9Vz``9)sXXsF7uXOnZ!dM5yuv{xHP3T#|&D7bK$> zrY4*TyIcvyL&6Jx9J;pbYE2L$sDT%?$Ge`VqqTaXmZ}{Uu{Ip>#<w&@=9)PdId$CGqsQ^5 zb7eT48C#{z^Kx@{Cr8(UkJySSx!Q&3Au(w63(qYfIDCcqn+T^?z=nf+Tbj2;+;mIxZnvhTc{>m4 zfeo5k5iK_QZjxo&BkXwC*Lc%Ync<~Ev9V^n8Ycn(x%ct&vcEb!c9<;KgZs zZ}P8%u3b>o(!4J?Vw2wPmZoif;4s>fk(37$$nf1r7DMB~sn25xy$!8PIj(sP$6}XX zn0&^AWv6oT1}P?81Dji4`Geznw96gb8h2Nsn^O_ZHeg&JwRt0FL=k&GVxz@}adhCx zIv@9CQZl9b!0MPbZf2#N%&M4+NA3^ixBY+L|MvO-C>);fT)QzV0zX}s#csEyd5c?z zC40iw1ONAx-#BSwyZpc@%jQ>dt-1tMsQ2Y?BPL{?`|FXmJ>#}IC6&OjHDSz2vmuHD zd2x(Wg8Sg>VakVPxhg!NJ4+qh>bo@xi{O4E&ao3KijT#Jkf!aiV<(RtaZ8q8T-<7+ za)(o8?yR^Qm0~T;r*3g^v0@++6R;85f+>sd}kaR#m@Zv-f?{juS^?E5*^$dCP!MDo_5-rW_J*P#@b*i zReU&6y0oqT?dvnvu_e-v8q%&DRa0?Za?DX{j8aDp9dlS!=>?j@jvX?)j=8&GzP0FY z?kN0j`t;-GQg5~#8++zPO2au51fB{rMd5M6uSU7HCZpTl?B_?$9G9!0@WhIbG;sCG z`xNo%EZ`D$kjp7@jmLxPK%UwBEn^@){$Ca3sZSgUqd5p?wJ&h28Ln` z=2Alxf!AfjN4||VoEHlzhRk(RSXf}%3Zk}Fpj2>4`LEA=E;lbo%(fySp9W5JmY6zQ zufkWFH15jc!~9n%7^W1i1*0fu~9*9m1vz-;(s$;t|&=Hi@U90KB1~gu8${ZAI|wZQq6@*U^`wAzv8-~ z=kq%GZt>Zpcj_(Tf386c?@s35su*t)+9u4=*%Oq6zmjc#du3^I99`#1N}O4Ankl4z zZB?Pu>@V6?%_q9|ptkt{a?M-J*d49UEKkk$pdRuZ@6&^*SFS#AfyuYvC7-66*CcQ9 zLg)9+>zT8CQ}O~+Yl=_$_T6_XbbTc+xH_g4A~T9v6Y3H`k2_mYlR6}b0EguVpJ-8Gq*##$||Bd5GoN!P#W?w>%-(uu3N8I zolk+U3EVJ-%Rac5vA_k2%w77>vALYzcTUd^_WP~fg*l1wEh5OKw=WO?v)K%DMW;h_}qYB8$CylcjB_R}L&cy!)JWnER7 bx65bxoXO$9mnzKmxM?{BB(@y{6vsHME;RRQ$Zt%BE;XSKTW76iXaJPEkA$KBGzg> zi;dFBGMu*SW}ewBL1$7~XH6YDEp?PdhpM(($53r`?~mtp%W=H!z0bYhd++z&=Sgn< z-E*|w<2&Cepw{9i&tqBLaZIpk|NnWei)FQ;x)LLC9X^0NO#6Q9Mg5?upT$7x|1y4x zZK;2SA$S|xqd!49SeDP~NMRBUJuv_)Q5~0KN31sWT2$aV9E7ijT4!tznc8G|u66*cY|jK(#{ z8myhD@eXR@w^4DLQE^&O{r-t*%x_(#P>bEkZ#eG99@vEbco8-5GIqjisGZ+KO%&G6 zH5#?Bex{y}anvUwd$gA0RNRbO&=vG4(3hs+2hU>&MXc&Gbx6 zLrqYOVYt9Ne-4$gHK+x>gqolZlW{-l=vqEDz zsFaU0^(p50EY$ci^L&YUz8t-@uSUhIL-l*peeSdVKtVe^gbVQ~s^dWNr4LUQYCsNZ z2L;#{r=Z5IG_J)8>g!RNxr=(6g1zpg>yA2-L8!Yk_P##O$}~(yU9M@U1(cyOQGr8n zrKuk@9zz{P3o6xTQ476>%Fs>Jg1<#&E{M;h;)kQ+dNGjstt1KxkZ#OHb)1Y^$dkyM zX_cdPv;j5ob{vR%Q2jqd1-^uu_$$<%xQG2QB-VZYAS!c@pie6;Fb~Gz0P2sU0&GB~ zaw}>9drH&F}x7BxPww|is}sPRKF8%Or${a44eG$=(cnGRc# zSKZo)%D_S7jkErWO7VHr4z8fae~!#$-N6+Y9p~PiTGaDbF%kD-Up$2*#rh_W{69z` zx)1jNCn0a1wFh6uW2k|X7^T$uP&==|Hux&){jNj3b_Xy3|Asn}_b?65p%xz2&y5p_ zZK?P6QBcQ3RKP3@#2nb0nVuOa`e-TXHb-$N}ZDc-%r zDVR%rKI(4x_EFFo9!6b~Q>e55!F1@5;4UZ%+tD72_XDCPOfmIL45XfoT4=6${-~)J znfg>zoLLye{8lLi=CYQc0&hpH?3buOzd;4wkIF;?D!_462HrQGMJ?zO`r+rO@z+iJ ze^BGULw{_?xwg^o|MnEL<4&jrcu|4+n0kLypj6bvnW+B5Q2h$c^U0_QrlTe(HSP0J zahI6-GSr5i!w9|q)f5zH2Wsc_s6hKr9S@-{T@z{nA7C(^H(o`JyNS9>o+NjCN7VT4 zs13xSz8{IG{@LhLszy=J1Y=Muorzk|Y}CMcs2wdry@r*jBioF9@gVBcdI5{^HtKD7 ztUqsphs%bFlab7g$067UXC;$=?WCH9p|}}?umwZ$4C-=TLG}9%^&tx6v!`Fvy-?qY zOk9r>Q2oxLc6!OwZ=)9Im*Qq53gf89rjY*-3i+mCB9cXGIclZ#I3Al(JBUnm1NFob z>Vq*4e}PKr1$+oUM{OXUmtXCfsLbY?`Y7y2eTt8QI<7*pWW9)F&uTy|?6UC&s^2|S zhB~CXpXvxKq&^bQ;m=TiVlByVz_=LHIO=VmPiqUndHi zC@A1-s6ek{1Rg-8_&p?+bq#fE`|`_M{R@#d%bJE7w-I$zwWtl%8y)lf80v%cK5G2w zZ1S&^U!*}3UPql-;KOc*9>#dohbA4P@p06+WyW==9lnge$68bd^SQa|SA>c`3zf-b z$hEUx97_J%QfM+APvAeOpFs`So#Wp6!!YBQ-9+uoZ@9bjo~VT-pe|<$YG4j(f(fYCb-u9*b@^6e3~oW4@qS|y zYT+NE;@m?WkuQ9Nd$zq$foGsPEH(8FsFl_s7vE|`O>`6QU#dsk9fqO;MkC3yl2EVZ z)2K|YLM>n`YGX%`I6mtg3c5sRQI{e(*S#bUpe|Jp?12fW1>~bLvKq(YW>f}0MlJlB z@gC~P!biFr$VO#m3Tpf^y#M?Ec?t@!3AK=ISdZ_bzGMsY+&?Z?q27Wz?2YFz0j+%g zY=cCchfkt1*@Bnx3i7eETKH-ya{;5=OWqCJ`e+zP!Ha`YJD92m__V1n!7}RAsD*xk zI@@otFLrp;{SIWHGB^%(=^jVkSgRD3$$I1OPCwpBzyv=;wIE({si^>2W*c$I4@;15mkR^toi+4U>YW(E>STC;bK$& z2?kKFL1kt$D!^9MS=M75?#DKG+C2Xl74I`szl(|+$m+F_@Ivyh4zV=oK^lf&Hfq8G zRKT&QeiKngGzZmh83yB8)Pi0_#o3Pfko_7JrvVk`ZPW+o9n=w?^HB(-@FnVXxrGWG zJkGT%YJynw#{tGv(>@5JXdi|eHystY)VKmQ@g~&edj++DJ?6RZ&lHr>6R4D&Lap!< z)PnA!0)~!vC-9=)=l-bnT+|Myp!!e8P+Wvs&?;1BYET*ZImY5!*iSFgNea5fcThWt zDdOC52x`EaMRr3(mOVW(-nJtLJJH<=JkIK<86Kyg`w5RTw&zTbeIO>oiSusr*x|94 z?SZ{pobThVd+bjA`UcIdm@~J$s-$$T{Z_ws?d|coc2vSz`@g5&#I8|%wUoqrEK;^&+jzTVGXoLlI082PEE&)8#iE4*{cS{wITBU&44 zy;T)-^;R8wgQfoOk@M61RFBhnRF=nCJo+Jj`$plw_T$T18}^pdziHh, 2025. # haderachhh , 2025. # return42 , 2025. +# nhthinh , 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n" -"Last-Translator: return42 \n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-05 13:09+0000\n" +"Last-Translator: nhthinh \n" +"Language-Team: Vietnamese \n" "Language: vi\n" -"Language-Team: Vietnamese " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "Trời quang" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Partly cloudy" -msgstr "" +msgstr "Có mây rải rác" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -314,42 +316,42 @@ msgstr "Sương mù" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light rain and thunder" -msgstr "" +msgstr "Mưa nhẹ kèm theo sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "Mưa rào nhẹ kèm theo sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light rain showers" -msgstr "" +msgstr "Mưa rào nhẹ" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light rain" -msgstr "" +msgstr "Mưa nhẹ" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Rain and thunder" -msgstr "" +msgstr "Mưa giông" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "Mưa rào có sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Rain showers" -msgstr "" +msgstr "Mưa rào" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Rain" -msgstr "" +msgstr "Mưa" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -374,42 +376,42 @@ msgstr "Mưa lớn" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "" +msgstr "Mưa tuyết nhẹ kèm theo sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "Mưa tuyết nhẹ kèm theo sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light sleet showers" -msgstr "" +msgstr "Mưa tuyết nhẹ" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light sleet" -msgstr "" +msgstr "Mưa tuyết nhẹ" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet and thunder" -msgstr "" +msgstr "Mưa tuyết kèm theo sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "Mưa tuyết kèm theo sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet showers" -msgstr "" +msgstr "Mưa tuyết" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet" -msgstr "" +msgstr "Mưa tuyết" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -434,62 +436,62 @@ msgstr "Mưa đá" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow and thunder" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi nhẹ kèm sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi nhẹ kèm sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow showers" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi nhẹ" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi nhẹ" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow and thunder" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi kèm sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi kèm sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow showers" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi dày kèm sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi dày kèm sấm" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy snow showers" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi dày" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy snow" -msgstr "" +msgstr "Tuyết rơi dày đặc" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS'] #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg @@ -678,7 +680,6 @@ msgid "votes" msgstr "bình chọn" #: searx/engines/radio_browser.py:155 -#, fuzzy msgid "clicks" msgstr "nhấp chuột" @@ -728,11 +729,11 @@ msgstr "Chất lượng tệp" #: searx/plugins/ahmia_filter.py:32 msgid "Ahmia blacklist" -msgstr "" +msgstr "Ahmia blacklist" #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist." -msgstr "" +msgstr "Lọc các liên kết .onion xuất hiện trong danh sách đen của Ahmia." #: searx/plugins/calculator.py:38 msgid "Basic Calculator" @@ -751,18 +752,20 @@ msgid "" "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, " "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512." msgstr "" +"Chuyển đổi chuỗi thành các giá trị băm với các hàm hỗ trợ: md5, sha1, " +"sha224, sha256, sha384, sha512." #: searx/plugins/hash_plugin.py:64 msgid "hash digest" -msgstr "hash băm" +msgstr "Giá trị băm" #: searx/plugins/hostnames.py:123 msgid "Hostnames plugin" -msgstr "Bổ trợ tên máy chủ" +msgstr "Tiện ích mở rộng cho tên miền" #: searx/plugins/hostnames.py:124 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname" -msgstr "" +msgstr "Viết lại tên miền và loại bỏ hoặc ưu tiên kết quả dựa trên tên miền" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -831,11 +834,11 @@ msgstr "Loại bỏ các đối số theo dõi từ URL trả về" #: searx/plugins/unit_converter.py:49 msgid "Unit converter plugin" -msgstr "" +msgstr "Tiện ích chuyển đổi đơn vị" #: searx/plugins/unit_converter.py:50 msgid "Convert between units" -msgstr "Chuyển đổi giữa các đại lượng" +msgstr "Chuyển đổi giữa các đơn vị" #: searx/result_types/answer.py:224 #, python-brace-format @@ -1160,7 +1163,7 @@ msgstr "Đồng nghĩa" #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19 msgid "Feels Like" -msgstr "" +msgstr "Cảm thấy" #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2 msgid "Answers" @@ -1289,9 +1292,8 @@ msgid "Refresh the page." msgstr "Tải lại trang." #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20 -#, fuzzy msgid "Search for another query or select another category (above)." -msgstr "Tìm kiếm bằng truy vấn khác hoặc chọn lại một trong những mục ở trên." +msgstr "Tìm kiếm truy vấn khác hoặc chọn danh mục khác (ở phía trên)." #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21 msgid "Change the search engine used in the preferences:" @@ -1302,7 +1304,6 @@ msgid "Switch to another instance:" msgstr "Đổi sang phiên bản khác:" #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24 -#, fuzzy msgid "Search for another query or select another category." msgstr "Tìm kiếm bằng truy vấn khác hoặc chọn mục khác." @@ -1342,7 +1343,7 @@ msgstr "Gợi ý tự động" #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15 msgid "Show possible queries as you type" -msgstr "" +msgstr "Gợi ý truy vấn khi đang nhập" #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2 msgid "Center Alignment" @@ -1350,7 +1351,7 @@ msgstr "Căn giữa" #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)." -msgstr "" +msgstr "Hiển thị kết quả ở giữa trang (Oscar layout)." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2 msgid "" @@ -1362,7 +1363,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG." -msgstr "" +msgstr "Với danh sách này, bạn có thể đánh giá mức độ minh bạch của SearXNG." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9 msgid "Cookie name" @@ -1396,15 +1397,16 @@ msgid "" "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "settings on a different device." msgstr "" +"Một URL chứa các tùy chọn cá nhân của bạn. URL này có thể được sử dụng để " +"khôi phục cài đặt của bạn trên thiết bị khác." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 msgid "Copy preferences hash" msgstr "Sao chép những mã băm được ưu tiên" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57 -#, fuzzy msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore" -msgstr "Chèn những mã băm được ưu tiên (không bao gồm URL) để khôi phục" +msgstr "Nhập mã băm của tùy chọn đã sao chép (không kèm URL) để khôi phục" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59 msgid "Preferences hash" @@ -1428,6 +1430,8 @@ msgid "" "This tab does not exist in the user interface, but you can search with " "these engines via !bangs." msgstr "" +"Tab này không hiển thị trong giao diện, nhưng bạn vẫn có thể tìm kiếm bằng " +"!bangs." #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15 msgid "Enable all" @@ -1466,10 +1470,14 @@ msgid "" "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store " "this data about you." msgstr "" +"Các cài đặt này được lưu trong cookie của bạn. Điều này giúp chúng tôi không " +"cần lưu trữ dữ liệu này về bạn." #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you." msgstr "" +"Những cookie này chỉ phục vụ cho sự tiện lợi của bạn; chúng tôi không sử " +"dụng chúng để theo dõi bạn." #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6 msgid "Save" @@ -1505,7 +1513,7 @@ msgstr "Proxy hình ảnh" #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14 msgid "Proxy image results through SearXNG" -msgstr "" +msgstr "Chuyển tiếp (proxy) kết quả hình ảnh thông qua SearXNG" #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2 msgid "Infinite scroll" @@ -1515,7 +1523,7 @@ msgstr "Cuộn liên tục" msgid "" "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the " "current page" -msgstr "" +msgstr "Tự động tải trang tiếp theo khi cuộn đến cuối trang hiện tại" #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24 msgid "What language do you prefer for search?" @@ -1547,11 +1555,11 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2 msgid "Results in new tabs" -msgstr "" +msgstr "Kết quả ở tab mới" #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14 msgid "Open result links in new browser tabs" -msgstr "" +msgstr "Mở các liên kết của kết quả trong tab trình duyệt mới" #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20 msgid "Filter content" @@ -1566,6 +1574,8 @@ msgid "" "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select" " multiple categories" msgstr "" +"Thực hiện tìm kiếm ngay khi một danh mục được chọn. Tắt tùy chọn này để có " +"thể chọn nhiều danh mục" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2 msgid "Theme" @@ -1573,7 +1583,7 @@ msgstr "Chủ đề màu" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14 msgid "Change the layout of SearXNG" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi bố cục của SearXNG" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19 msgid "Theme style" @@ -2365,4 +2375,3 @@ msgstr "ẩn phim" #~ msgid "Change SearXNG layout" #~ msgstr "Thay đổi bố cục của SearXNG" -