From 83262e74838380456a66b3a826b53462838603c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: IcewindX Date: Mon, 4 Aug 2025 13:08:34 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (379 of 379 strings) Translation: searxng/searxng.messagespo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/ --- searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index be202ada7..27b4fcff3 100644 --- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-27 01:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-05 13:09+0000\n" "Last-Translator: IcewindX \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Работает на" #: searx/templates/simple/base.html:67 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine" -msgstr "открытая метапоисковая система, соблюдающая конфиденциальность" +msgstr "открытая и конфиденциальная метапоисковая система" #: searx/templates/simple/base.html:68 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59