chore: fix typos, decap a few i18n strings (#6666)

A few typos, some from spell checker, some from grepping `the the`, `the a `, ` a the`. Some in comments and some in changelogs.

Decapped a few remaining annoying strings, and one new from https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6351 which was introduced by copy-pasting on a slightly out-of-date branch, causing Weblate to issue "reused translation" alerts again. Ref #6439.

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6666
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
0ko 2025-01-24 05:41:59 +00:00 committed by Gusted
parent a9c97110f9
commit 8178b4e98b
8 changed files with 15 additions and 15 deletions

View file

@ -2796,7 +2796,7 @@ tag.create_tag_from = Create new tag from "%s"
tag.create_success = Tag "%s" has been created.
topic.manage_topics = Manage Topics
topic.manage_topics = Manage topics
topic.done = Done
topic.count_prompt = You cannot select more than 25 topics
topic.format_prompt = Topics must start with a letter or number, can include dashes ("-") and dots ("."), can be up to 35 characters long. Letters must be lowercase.
@ -3068,7 +3068,7 @@ dashboard.sync_tag.started = Tag sync started
dashboard.rebuild_issue_indexer = Rebuild issue indexer
users.user_manage_panel = Manage user accounts
users.new_account = Create User Account
users.new_account = Create user account
users.name = Username
users.full_name = Full name
users.activated = Activated
@ -3733,7 +3733,7 @@ alt.registry = Setup this registry from the command line:
alt.registry.install = To install the package, run the following command:
alt.install = Install package
alt.setup = Add a repository to the list of connected repositories (choose the necessary architecture instead of '_arch_'):
alt.repository = Repository Info
alt.repository = Repository info
alt.repository.architectures = Architectures
alt.repository.multiple_groups = This package is available in multiple groups.
rubygems.install = To install the package using gem, run the following command: