diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 2ff5758ee4..dbff00f18d 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -859,6 +859,7 @@ pulls.title_wip_desc=`誤ってマージされてしまわないよう、<a href
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=このプルリクエストはWork in Progressとマークされています。 マージできる状態になったら、タイトルから <strong>%s</strong> を消してください。
 pulls.data_broken=このプルリクエストは、フォークの情報が見つからないため壊れています。
 pulls.is_checking=マージのコンフリクトを確認中です。 少し待ってからもう一度実行してください。
+pulls.blocked_by_approvals=このプルリクエストはまだ承認数が足りません。 %[1]d/%[2]dの承認を得ています。
 pulls.can_auto_merge_desc=このプルリクエストは自動的にマージできます。
 pulls.cannot_auto_merge_desc=コンフリクトが存在するため、このプルリクエストは自動的にマージできません。
 pulls.cannot_auto_merge_helper=コンフリクトを解消するため手動でマージしてください。
@@ -1149,6 +1150,10 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers=マージ・ホワイトリストを
 settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=ホワイトリストに登録したユーザーまたはチームにだけ、このブランチに対するプルリクエストのマージを許可します。
 settings.protect_merge_whitelist_users=マージ・ホワイトリストに含むユーザー:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=マージ・ホワイトリストに含むチーム:
+settings.protect_required_approvals=必要な承認数:
+settings.protect_required_approvals_desc=ホワイトリスト内のユーザーやチームによる肯定的レビュー数を満たしたプルリクエストのマージのみを許可します。
+settings.protect_approvals_whitelist_users=ホワイトリストに含めるレビューア:
+settings.protect_approvals_whitelist_teams=ホワイトリストに含めるレビューチーム:
 settings.add_protected_branch=保護を有効にする
 settings.delete_protected_branch=保護を無効にする
 settings.update_protect_branch_success=ブランチ '%s' の保護を更新しました。
@@ -1159,6 +1164,7 @@ settings.default_branch_desc=プルリクエストやコミット表示のデフ
 settings.choose_branch=ブランチを選択…
 settings.no_protected_branch=保護しているブランチはありません。
 settings.edit_protected_branch=編集
+settings.protected_branch_required_approvals_min=必要な承認数は負の数にできません。
 
 diff.browse_source=ソースを参照
 diff.parent=親
@@ -1327,6 +1333,7 @@ teams.add_team_repository=チームのリポジトリを追加
 teams.remove_repo=削除
 teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。 先にリポジトリを作成してください。
 teams.add_duplicate_users=ユーザーは既にチームのメンバーです。
+teams.repos.none=このチームがアクセスできるリポジトリはありません。
 teams.members.none=このチームにはメンバーがいません。
 
 [admin]