Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (379 of 379 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/
This commit is contained in:
IcewindX 2025-07-22 11:08:45 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 2b4ec6d2c6
commit 4504f86000
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-20 14:08+0000\n"
"Last-Translator: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:09+0000\n"
"Last-Translator: IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Создайте задачу на GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Пожалуйста проверьте ныне существующие ошибки этого движка на GitHub"
msgstr "Пожалуйста, проверьте ныне существующие ошибки этого движка на GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"